The ChatGPT subreddit is probably the best place to track interesting use cases for generative AI at the moment. There’s some noise and nonsense to be sure but it’s a massive and growing community that does surface something interesting regularly.